我的位置: 网站首页> 每周热闻>正文

旷世“传奇”多方争,系列纠纷娱美德连下 “两城”

2019-01-28 来源:http://www.gmcun.com
分享到:
私服GM村公众号
网游创业者新知公众号

更多猛料!私服大咖点评,解析市场动态,请关注私服GM村官方微信(Gm-cun)

  内容摘要:十余年来,热血传奇系列游戏作为网游界的常青树,深受玩家喜爱。 然而,围绕热血传奇IP,共有著作权人娱美德娱乐有限公司(下称娱美德)、亚拓士软件有限公司(后被收购,成为盛大网络旗下子公司,下称亚拓士)在中韩......

十余年来,“热血传奇”系列游戏作为网游界的“常青树”,深受玩家喜爱。

然而,围绕“热血传奇”IP,共有著作权人娱美德娱乐有限公司(下称娱美德)、亚拓士软件有限公司(后被收购,成为盛大网络旗下子公司,下称亚拓士)在中韩两国交锋不断,其中围绕着授权等法律问题更是引发了诸多争议。

卷入系列纠纷的还包括获得亚拓士与盛大网络子公司、娱美德及其全资子公司株式会社传奇IP(下称传奇IP公司)授权开发传奇衍生IP的多家游戏公司。涉诉游戏包括《传奇霸业》、《蓝月传奇》、《传奇来了》、《烈火雷霆》、《屠龙破晓》、《龙腾传世》等知名“传奇”系游戏。

继在北京知识产权法院起诉《传奇霸业》侵犯《热血传奇》著作权获得一审胜诉判决之后,娱美德在又一起涉及《热血传奇》游戏的著作权许可纠纷中获得有利裁决。

1月10日,针对娱美德、传奇IP公司等当事人提出的复议申请,重庆市第三中级人民法院作出裁定,撤销该院作出的涉案诉前行为保全裁定,即:

解除对娱美德、传奇IP公司立即停止在中国大陆地区向第三方进行涉及网络游戏《LEGEND OF MIRII》(中文名:传奇2)改编权授权的行为保全措施;解除对苏州仙峰网络科技股份有限公司(下称苏州仙峰)、广东星辉天拓互动娱乐有限公司(下称星辉天拓)立即停止对网络游戏《LEGEND OF MIRII》(中文名:传奇2)的改编以及对网络游戏《烈焰龙城》运营的行为保全措施;解除对重庆市富淳网络科技有限公司(下称富淳网络)立即停止推广、宣传网络游戏《烈焰龙城》的行为保全措施。

本裁定立即开始执行。

无担保解除诉前禁令,娱美德单方授权涉嫌侵权理由不充分

2018年11月15日,亚拓士向重庆三中院提交了著作权纠纷诉前行为保全申请。

亚拓士认为,其与娱美德系《LEGEND OF MIRII》游戏软件的共有著作权人。2002年,娱美德出具《申明》,委托亚拓士在中国行使共有著作权人的一切权利。娱美德未经与亚拓士协商,擅自授权苏州仙峰使用包含《LEGEND OF MIRII》在内的相关权利。苏州仙峰据此改编开发出《烈焰龙城》手机游戏,并由星辉天拓、富淳网络分别运营、推广该款游戏。娱美德将其享有的著作权转移到传奇IP公司的行为亦未予亚拓士进行协商,侵犯了亚拓士享有的共有著作权权利。

为此,亚拓士向法院提交了担保金额为5000万元的保全责任保险单。

2018年12月3日,重庆三中院作出诉前行为保全裁定。紧接着,娱美德、传奇IP公司、苏州仙峰、星辉天拓提交复议申请,该院于1月2日组织各方听证,并于1月10日作出复议裁定,撤销诉前行为保全措施。

该院在复议裁定中认为:

娱美德在案涉许可合同签署之前,已经将主要合同条款文本传送给亚拓士,并商请代表会谈时间;在正式合同文本形成后,亦及时将该合同的全部内容发送给亚拓士,此时距娱美德履行盖章确认流程尚有时日,但亚拓士商请会谈时未积极响应,在娱美德正式盖章确认签约之前也未提出反对意见,更未提出反对娱美德对外签订授权合同的正当理由,故根据各方当事人提供的证据分析,认定娱美德、传奇IP公司单方授权涉嫌侵权的理由尚不充分。

值得一提的是,重庆三中院作出解除诉前保全措施的裁定,并未要求娱美德、传奇IP公司等复议申请人提交任何担保。

各自运营传奇IP,共有著作权权利不明晰惹纷争

据了解,娱美德、传奇IP公司在中国大陆与多家游戏公司签订了基于《热血传奇》游戏的著作权授权许可协议,授权第三方公司改编开发多款“传奇”系手游、网游等。

与重庆三中院受理的案件类似,亚拓士、盛大公司等方向各地法院提交了诉讼行为保全申请(包括诉前、诉中),其请求一方面停止娱美德、传奇IP公司与被许可公司履行双方签订的授权许可协议,另一方面停止相关“传奇”改编游戏的开发运营及宣传。不仅如此,亚拓士、盛大公司等方还针对娱美德、传奇IP公司与第三方被许可公司签订的许可协议提交了仲裁申请,请求仲裁确认涉案授权许可协议无效。

实际上,系列案件的关键争议焦点之一即为娱美德、传奇IP公司是否有权单方授权许可第三方公司开发“热血传奇”衍生产品,这也体现了双方共有著作权权利不明晰带来的侵权风险。

而这些纠纷的源头,还要从十多年前亚拓士、娱美德、盛大网络等方围绕《热血传奇》签订的许可协议与补充协议说起。

大事记

——《热血传奇》(早期又称为《传奇2》英文名 legend of Mir2)是由娱美德于2000年开发的一款游戏。亚拓士、娱美德为《Legend of Mir》、《Legend of MirII》、《Legend of Mir III-ei》、《Legend of MirX》系列软件的共有著作权人,登记注册时间分别为1999年、2001年、2002年、2009年。此后,娱美德将上述游戏的境外著作权转让至其子公司株式会社传奇IP行使。

——2001年6月,经由亚拓士授权,上海盛大网络发展有限公司(下称盛大网络)获得《Legend of MirII》(下称《传奇》)软件著作权在中国大陆的独占权授权许可,将《传奇》游戏引入中国大陆,并于同年9月发行《热血传奇》网页游戏。期间,双方通过多次续签的方式,将合同有效期延长。

——此外,经各方协商,《软件许可协议》项下的被授权方发生变更,自2009年10月起,被授权方变更为盛大网络子公司蓝沙信息技术(上海)有限公司(下称蓝沙信息)。

——2002年,各方签订《补充协议》约定:“亚拓士公司与盛大网络公司同意接受娱美德公司成为传奇的co-Licensor(共同许可人),娱美德公司将委托亚拓士行使其作为co-Licensor(共同许可人)的一切权利,此委托在原合同及本补充协议有效期内不可撤销。”

——2004年4月,亚拓士、娱美德在韩国首尔中央法院围绕《传奇》系列著作权侵权纠纷达成和解。《和解笔录》内容显示,双方同意亚拓士保留与盛大网络关于《传奇》的《软件许可协议》的更新权,娱美德保留与广州光通通信发展有限公司关于《传奇3》的许可协议的更新权,亚拓士、娱美德在更新上述合同时,须提前与另一方进行协商。

对于《软件许可协议》、《补充协议》、《和解笔录》的上述约定,娱美德、亚拓士两方阵营,对其有着不同的理解,这也为此后双方的纠纷埋下了伏笔。

亚拓士、盛大网络及关联公司(盛趣信息、蓝沙信息等方)认为,根据上述协议,娱美德已将《传奇》游戏的共有著作权交由亚拓士行使。娱美德、传奇IP公司则认为,娱美德最初授权给盛大网络仅限于《传奇》PC客户端游戏中文版的独家运营权,而基于《传奇》游戏改编权制作手游、页游等演绎作品的权利仍归于娱美德。

GmCun(Gm村)版权与免责声明

1、Gm村(Www.GmCun.Com)是一家公益性游戏创业及私服行业门户网站,为所有创业GM提供游戏私服及相关行情资讯,用户需要的,就是我们要做的,网站上所有的文章内容及图片素材均来自网络,版权均属于文章原作者所有,本站不承担任何连带责任、如果因为本站文章内容触犯了您的利益及相关权益,本站同样不负责任何连带责任。


2、本网所有的游戏评论及其他评测作品,同样是均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。


3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

传奇私服GM村公众号
网游创业者新知官方公众号
八千网游传奇GM齐关注的微信公众号:gm-cun
扫码关注,我们将给大家带来最新的产业爆料以及最准确的行业动态,赶紧来加入吧!
与网游大咖面对面交流,私服创业者实时点评,让您了解一个真正的私服产业商圈!
私服GM村
关于GmCun| 岗位招聘| 联系GmCun| 友情链接| 广告投放| 合作权益| 免责申明| 隐私保护政策| 版权投诉指引| 网站地图

投稿信箱:GmCun@163.com | 联系电话:未添加 | 站务处理:未添加 | 微信客服:未添加 | 企业公众号:未添加

鲁ICP备16028535号-4| 鲁公网监备案证| 节目制作许可证| 增值电信业务经营许可证

中国GM村_网游私服产业第一门户站 2005-2020 Www.GmCun.com 版权所有

工商网监红盾认证 消费维权服务站 中国互联网举报中心